Tha ionnsachadh mar a chanas tu làithean na seachdain ann am Fraingis gu math furasta. Cho luath ‘s a dh’ ionnsaicheas tu mar a chanas tu gach latha den t-seachdain, bidh e comasach dhut conaltradh nas fheàrr a dhèanamh mun chlàr-ama agus na gnìomhan agad.
Làithean na Seachdain ann am Fraingis
Seo clàr le fuaimneachadh airson gach latha den t-seachdain.
duilich filmichean a lorg air dvd
| Frangach | Fuaimneachadh | Sasannach |
| Diluain | luhn Dee | Diluain |
| Dimàirt | mahr Dee | Dimàirt |
| Diciadain | mair cruh dee | Diciadain |
| Diardaoin | dee zhuh | Diardaoin |
| Dihaoine | von seòrsa Dee | Dihaoine |
| Disathairne | sahm Dee | Disathairne |
| Didòmhnaich | dee monsh | Didòmhnaich |
- Gailearaidh Dealbhan Phrase Frangach bunaiteach
- Gnìomhairean air gluasad ann am Fraingis
- Diofar eadar-dhealachaidhean cultarach Ameireagaidh is Frangach
- Notaichean: Chan eil làithean den t-seachdain air an calpachadh ann am Fraingis.
Talking About Your Clàr
Faodaidh a bhith a ’bruidhinn mu na tha thu a’ dèanamh cuin a bhith gu math luachmhor ma tha thu a ’feuchainn ri fuireach agus sgrùdadh san Fhraing. Cleachd a ’chairt seo gus abairtean feumail ionnsachadh gus do chuideachadh le bhith a’ conaltradh na tha thu a ’dèanamh cuin!
| Frangach | Fuaimneachadh | Sasannach |
| mo chlàr-ama | mohn o rair | mo chlàr-ama |
| an seo | EE adhair | an-dè |
| a-màireach | duh mehn | a-màireach |
| an-diugh | oh joohr dwee | an-diugh |
| aon seachdain | oon seh fir | san t-seachdain |
| as ùire | dair nee ay | mu dheireadh ann an sreath |
| seachad | pah abair | seachad (mu dheireadh) |
| an ath rud | pro shehn | an ath rud |
| a 'chiad | pruh mee ay | a 'chiad |
| Aon latha | uhn joor | aon latha, latha |
| an latha ron an-dè | ah go eeair | an latha ron an-dè |
| a-nis | meht don’t | a-nis |
| an latha mus | lah vay duh | an latha roimhe |
| an ath latha | luh lond mehn | an latha às deidh |
| às deidh a-màireach | ah ùrnaigh deh mahn | an latha às deidh a-màireach |
A ’bruidhinn mu do làithean
A-nis gu bheil làithean na seachdain agad, tha thu deiseil airson barrachd a bhruidhinn mun chlàr-ama agad le bhith a ’cur buadhairean ùine ri do sheantansan.
| Frangach | Fuaimneachadh | Sasannach |
| feasgar | lahpray mee dee | feasgar |
| madainn | lowb | madainn |
| dol fodha na grèine | luh coo shay duh solay | sunset |
| Feasgar | luh Cray po scool | beul na h-oidhche |
| èirigh na grèine | luh layvay duh solay | èirigh na grèine |
| a 'mhadainn | luh mah tahn | madainn |
| meadhan-latha | mee dee | meadhan-latha |
| meadhan oidhche | tha agad | meadhan oidhche |
| an oidhche | lah air | oidhche |
| an fheasgair | luh swar | feasgar |
Aon latha vs. Latha
Ged a tha gach cuid un jour agus une journée a ’ciallachadh latha, tha diofar chomharran ùine aca. San fharsaingeachd, is e sgaradh sìmplidh a th ’ann an un jour ann an ùine agus tha e a’ nochdadh na tha de ùine ann airson rudeigin ach tha une journée a ’toirt iomradh air fad rudeigin. Mar eisimpleir:
- Tha mi air a bhith còmhla ri mo cho-ogha airson dà latha. Tha mi air a bhith aig taigh mo cho-ogha airson dà latha.
- Chuir sinn seachad an latha aig an tràigh. Bha sinn aig an tràigh fad an latha.
Tha mòran eisgeachdan ann, ach gu coitcheann bidh iad a ’leantainn nan riaghailtean sin. Ma tha teagamh agad fhathast, cleachd journée:
- le buadhairean seilbh mar ann an mo latha
- le buadhairean neo-chinnteach mar ann an cuid de làithean
Latha cleachdaidh:
- buadhairean taisbeanach: an latha seo
- nuair a bhios tu a ’bruidhinn mun cheann-latha: Dè an latha a tha e?
- le àireamhan: Còig latha de thinneas.
All, Next, agus mu
Tha na ceithir buadhairean sin gun samhail leis gum faodar an cur an dàrna cuid ro no às deidh an ainmear a rèir dè a tha thu airson a thoirt seachad. Mar eisimpleir:
- Nuair a tha thu airson a ràdh gu bheil thu ag obair fad an latha Diluain,
Bidh mi ag obair fad an latha, Diluain.
- Ach ma tha thu airson a ràdh gu bheil thu ag obair gach Diluain,
Bidh mi ag obair gach Diluain.
- Ma tha thu airson bruidhinn mu dheidhinn Dimàirt sa tighinn,
Bidh sinn a ’dol gu na filmichean Dimàirt sa tighinn.
- Ma tha thu airson bruidhinn mu dheidhinn Didòmhnaich sa chaidh,
Didòmhnaich sa chaidh chaidh sinn don eaglais.
- Ach ma tha thu airson bruidhinn mun Didòmhnaich mu dheireadh,
Air Didòmhnaich mu dheireadh den mhìos, tha sinn an-còmhnaidh a 'dol gu eaglais.
Tha ionnsachadh gus conaltradh mu na bhios a ’tachairt nuair a tha e gu sònraichte deatamach airson cuideachadh le bhith a’ cumail chlàran chlàran fhad ‘s a thadhlas tu air dùthaich Francophone. Ge bith a bheil thu ann airson gnìomhachas, neach-turais, no oileanach, bidh ionnsachadh nan abairtean sìmplidh sin math dhut.
