Tha na h-ainmean cù Hawaiian sònraichte seo agus an ciall a 'cur an cèill bòidhchead, mòrachd, agus spiorad Aloha nan Eileanan Hawaiian. Cha leig thu leas ach fear a thaghadh a fhreagras air pearsantachd do chù agus a chòrdas riut a ràdh. Nuair a bhios tu a’ taghadh ainm, can a-mach e grunn thursan, feuch e air do chuilean, agus faic dè a tha a’ deàrrsadh leis an dithis agaibh.
Ainmean coin Hawaiian as motha a dhùisgeas an Spiorad Aloha
Tha an Spiorad Aloha na dhòigh-beatha a bhrosnaicheas spèis do chàch, a bhith beò ann an co-chòrdadh ri nàdar agus fèin, agus a’ roinn beairteas. Tha an Aloha Spiorad tha e cuideachd na staid inntinn, faireachdainn a gheibh thu nuair a tha thu ann an Hawaii. Tha e mu dheidhinn a bhith a’ faireachdainn socair agus sìtheil, a bhith air do chuairteachadh le bòidhchead, agus cridhe fosgailte a bhith agad. Tha na faclan Hawaiian gu h-ìosal a’ cur an cèill seun, blàths, treibhdhireas, agus spiorad Aloha muinntir Hawaii. Le bhith a’ toirt aon dhiubh sin do chù gaoil mar ainm, dùsgadh deagh fhaireachdainnean agus bidh e na thiodhlac dha do charaid ùr.
| Ainm | Ciall |
| Sèimh | Coibhneas agus caoimhneas |
| Aonachd | Aonachd agus co-sheirm |
| snog | Aontach agus tlachdmhor |
| Ìosal | Irioslachd agus modhalachd |
| Foighidinn | Foighidinn |
Ainmean coin nighean Hawaiian
Is e siùcar agus spìosraidh a th’ ann an coin nighean bheag agus tha a h-uile dad snog. Cuiridh na h-ainmean Hawaiian seo airson do chuilean nighean bheag Aloha nad chuimhne gur e bana-phrionnsa a th’ innte le mòran gaol ri thoirt seachad.
| Ainm | Ciall |
| Boireannach | Boireannach |
| Gu h-àrd | Ròs |
| Bana-phrionnsa Hawaiian | |
| Leig leis | Ard-shagart Hula |
| Cailean | Gràdhach |
| Cleachdadh | Fear fialaidh |
| A’ Chèitean | A’ Chèitean |
| Aingeal | Aingeal |
| Miliani | Suathadh socair |
| Fìrinn | Sùilean |
| Feumaidh tu | aoibhneach |
| An uair sin | Binneas |
| Bantraich | A leannan |
| Bith | Violet |
| Còna | Baintighearna |
| A’ bhanrigh Hawaiian mu dheireadh | |
| Beannachd leat | Gràdh |
Ainmean Coin Balach Hawaiian
Tha brìgh nas làidire agus nas fireann aig na h-ainmean Hawaiian seo airson balaich bheaga Aloha.
| Ainm | Ciall |
| Aon | Fiadhaich |
| Mar sin | Gaisgeach |
| Eile | Fear saor |
| Air neo | Caiptein ma bhios cù ag ithe seoclaid dè cho fada ’s a bheir e bàsachadh |
| Banaltram | Geàrd |
| Sagart | Duine le urram |
| Laca | Laoch uirsgeulach |
| Àite | Fear buadhach |
| Làmh | Siorc no leannan |
| Fada | Rock neo Peadar |
| A chuid | Gaisgeach |
| Àirde | Seumas |
| Mar sin | Trodaiche |
| Glue | Eòs |
| Geàrr dheth | Seòras |
| Keoni | Iain |
| Air astar | Làidir |
| Hanale | Tighearna na manach |
Ainmean coin Dia agus ban-dia Hawaiian
Ma tha thu a’ coimhead airson ainm nas mòrail airson do chuilean Aloha, is dòcha gum bi thu airson ainm dia is ban-dia Hawaiian a thaghadh
| Ainm | Ciall |
| Dhia | Dhia |
| Maui | An tràillear |
| Cànain | Athair nan creutairean beò |
| Dia a' chogaidh | |
| Dia an domhain fo | |
| Dia an àiteachais | |
| ban-dia na bholcàno | |
| ban-dia na gealaich | |
| ban-dia na hula | |
| Dia nan iasgairean | |
| Bòrd | Màthair na Talmhainn agus ban-dia torachais |
| ban-dia na torachais | |
| ban-dia na mara | |
| Pòlainneach | ban-dia an t-sneachda |
Ainmean Coin Hawaiian air am brosnachadh le Myth and Legend
Beul-aithris Hawaiian Tha e làn den bheachd gu bheil diathan is ban-diathan anns a h-uile àite, nam measg fon mhuir, air cùl bholcànothan, agus anns na speuran. Bha muinntir Hawaiian a 'creidsinn gum faodadh na diathan sin a bhith rim faighinn anns gach taobh de am beatha, nam measg am beathaichean. Chan eil e na iongnadh an uairsin gu bheil mòran ainmean coin Hawaiian air am brosnachadh le miotas-eòlas agus uirsgeulan. Bheir na h-ainmean cù Hawaiian seo mothachadh air spioradalachd agus cultar do chuilean fhad 'sa tha iad a' fàs suas.
| Ainm | Ciall |
| Freagairt | Droch-dhubhagan mì-mhodhail |
| Righ | Rìgh na h-uile sharks |
| A 'toirt seachad | An t-ard-cheannard |
| Tapadh leat | Sagart Kupa |
| Leum suas | Leanabh sònraichte agus cumhachdach |
| Fuaran | Ceann-feadhna Oahu |
| Salach | ban-dia dragon |
| Bana-phrionnsa | ban-dia dragon |
| Duilgheadas | Ceannard mòr |
| Agus na glagan | Na sùilean ag itealaich |
| Brògan Muc | Dia nam muc |
| Mòù | Dìonadair lòin is sruthan |
| Maui | Demigod atharrachadh cruth |
Ainmean coin Hawaiian air am brosnachadh le iongantasan nàdair
Tha ainmean cù Hawaiian air am brosnachadh le iongantasan nàdair na dhòigh math air urram a thoirt do ghaol do chuilean airson a h-uile rud nàdarra. Tha Hawaii na phàrras làn de iongantasan nàdair. Ma tha thu nad leannan nàdair, dh'fhaodadh tu a bhith airson aon de na h-ainmean gu h-ìosal a thaghadh airson do chù.
| Ainm | Ciall |
| Seo | Sneachda |
| Rionnag | Rionnag |
| Turtar | Turtar glas |
| Ceanu | Fuar bheanntan |
| Uisge Halana | Tuil |
| Eas | Eas |
| Thusa cuideachd | Tonn |
| Peal | Peal |
| Orains | Nèamh |
| Sin | Gealach ùr |
| Mìos | gealach |
| Cuin | Bidh |
| An-diugh | speur |
| Cailean | An mhuir agus an adhar |
| Naia | Dolphin |
| Nana | Earrach |
| Rudeigin | Uisge no ceò |
| Gaoth | Gaoth |
| Hibiscus | Flùr stàite Hawaii |
| muc-mhara | muc-mhara |
| An neul | Sgòthan thèid cìs reic a thomhas le bhith ag iomadachadh prìs rud leis an. |
| Talamh | Talamh |
| Craiceann gealach | Bholcàno |
| Seo | Hawk a bhuineas do Hawaii |
| Solas | Craobh stàite Hawaii |
| Naupaka | Lusan taobh cuan dùthchasach Hawaiian |
| Nene | Eun stàite Hawaiian |
| Gu sgiobalta | Blàthan air an cleachdadh gu tric ann an leis |
| Sgòthan | Flùr |
| Sgòthach | Comhachag |
| Bogha-frois | Bogha-frois |
Ainmean coin a bhrosnaich cumadh-tìre eadar-mheasgte Hawaii
Fiù mura robh thu a-riamh ann an Hawaii, tha thu air ìomhaighean den t-seòrsa cumadh-tìre eadar-mheasgte aige fhaicinn. Tha an Cruth-tìre Hawaiian tha e lusach, le tòrr uaine agus flùraichean. Tha iomadh seòrsa eun is ainmhidh ann cuideachd. Tha na tràighean aca air an dèanamh suas de ghainmhich bholcànach dhubh agus de chreagan dubha. Tha bholcànothan aca cuideachd a tha a' cur ri bòidhchead na tìre. Dh’ fhaodadh e a bhith spòrsail a bhith ag ainmeachadh do chuilean Aloha às deidh an t-sealladh-tìre Hawaiian as fheàrr leat.
| Ainm | Ciall |
| Tonn | Abhainn |
| Cuan | Cuan |
| Tràigh | Tràigh |
| Uill | Uamh |
| Coille | Coille |
| Uair | cala |
| Eilean | Eilean |
| Taobh a-staigh | Loch |
| beinn | beinn |
| Biadh sgioba | Cladach |
| Achadh | Gleann |
Ainmean airson coin air am brosnachadh le Biadh Hawaiian
Is e biadh Hawaiian aon de na biadhan as mòr-chòrdte ann an Ameireagaidh. Tha e a’ tabhann measgachadh sònraichte de bhlasan is inneach a tha doirbh a lorg an àite sam bith eile. Ma tha thu a’ coimhead airson ainmean airson do chù air a bhrosnachadh le biadh Hawaiian, na bi a’ coimhead nas fhaide air adhart!
| Ainm | Ciall |
| Coconut | Coconut |
| Beagan | Cherry |
| Luau | cuirm Hawaiian |
| Buntàta | Buntàta milis |
| Oich | Iasg gealaich |
| Macadamia | cnò Hawaiian |
| giuthas | measan Hawaiian |
| Ach | Tuna Hawaiian |
| Stoirm | Blasad Hawaiian |
| An uair sin | Staple biadh Hawaiian |
| Amannan | Reis |
Ainmean spòrsail Hawaiian eile airson do chù
Tha cuid de dh'ainmean cù Hawaiian dìreach spòrsail, grinn, agus ceòlmhor airson a ràdh agus a chluinntinn.
| Ainm | Ciall |
| Ukulele | Giotàr beag Hawaiian |
| Milo | Tionndaidh / curl / snìomh |
| Màthair | Pàrtaidh |
| Brùth orm | sèididh mi |
| Hau'oli | Toilichte |
| Mino'aka | Gàire |
| A dh’ionnsaigh | Tiodhlac |
| Buidhnean | Òran |
| Cupan | tabù |
| A' Phortagail | Geata neamh |
| Honolulu | Bàgh air a dhìon |
| Gu seo | Càirdeil |
| Hula | Dannsa Hawaiian |
| Lagh | blàth-fhleasg de fhlùraichean Hawaiian |
| Buidhnean | Òrain agus dàin Hawaiian |
| Inoki | Tiomnaidh |
| Maighstir mòr | Manaidsear |
| Oisean | Pòg |
| Cupan | Seann laghan Hawaiian |
| Iain | Eun ag èirigh |
| Sguab | iteag |
| Soothsayer | Dannsa |
| Cuin | Taobh na mara |
| Ciamar | Darling |
| Gràmar | An solas |
| Coupon | As fheàrr leotha |
| Riaghaltas | Deàrrsadh |
| Cuideigin | Lasair |
| Leanabh | Leanabh |
| Ifrinn | Beò |
| Keone | gainmheach |
| Soitheach | Mil |
| Melina me | Mòine na meala |
| Gu | Tì |
| Kiki | Pòg |
| Kiko | Spot |
| Siuthad | Rascal |
| seòlta | A leannan |
| Tidsear | Tidsear |
| Laca | Sèimh |
| Caimana | Daoimean |
| Staid | Caraid |
| Ukulele | Rabhadh leanabh |
| Mòine | Saill |
| Còpaa | Siùcar |
| Tha e | Dubh |
| Geal | Geal |
| Thoir an aire | Donn |
| Lanai | Balcony |
| Aoigh | Ùr-ionnsaiche |
An Cànan Hawaiian
Tha taghadh ainm cù Hawaiian na dhòigh math air do chù a chuideachadh gus seasamh a-mach agus urram a thoirt do eachdraidh, cultar agus daoine nan eilean sin. Chan eil dòigh nas fheàrr air dualchas Hawaiian a chomharrachadh na bhith a 'toirt ainm do chù a tha làn ann an eachdraidh agus cultar Hawaiian. Tagh facal a fhreagras air pearsantachd do chù agus do ghaol air na h-eileanan. Tha briathran a’ chànain Hawaiian cho binn ri òran gaoil. Le bhith a’ toirt ainm Aloha dha do charaid bian ùr, bidh thu a’ cur an cèill do ghaol dhaibh gach uair a chanas tu e.
