Mar a chanas tu madainn mhath ann am Fraingis an toiseach a ’nochdadh gu sìmplidh. Tha aon dòigh ann a tha cumanta agus air a chleachdadh leis a ’mhòr-chuid, bhon leanabh as òige chun an t-seann shaoranach as sine. Tha cleachdaidhean agus traidiseanan sònraichte ann, ge-tà, a tha timcheall air a bhith a ’guidhe madainn mhath dha daoine is dòcha gu bheil thu airson a thoirt fa-near. Mar a bhith a ’leigeil beannachd, tha barrachd ann na dìreach ag ionnsachadh facal no abairt shìmplidh.
Mar a chanas tu Madainn mhath ann am Fraingis
Faodaidh mar a chanas tu madainn mhath ann am Fraingis a bhith sìmplidh. Is e am facal ceart: Halò . Tha am facal gu litireil a ’ciallachadh‘ latha math ’, le Uill eadar-theangaichte mar mhath, agus latha latha a ’ciallachadh latha. Tha an fàilteachadh seo air a chleachdadh bho mhoch gu timcheall air 7 uairean air an oidhche, nuair a chanas duine an àite ‘bonsoir’ no ‘feasgar math.’
carson a tha daoine cho measail air funko PopsArtaigilean co-cheangailte
- Faclan Beannachaidh Frangach
- Gnìomhairean air gluasad ann am Fraingis
- Diofar eadar-dhealachaidhean cultarach Ameireagaidh is Frangach
Pronouncing Halò
Bidh fuaimneachadh ceart bonjour gu tric a ’siubhal dhaoine suas. Tha ‘Bon’ air fhuaimneachadh gu sgiobalta agus tha e coltach ri ‘bon’ ach a-mhàin gu bheil càileachd nasal aig an fhuaim ‘on’, agus gu bheil an còrr den fhacal caran slaodach air, le fuaim bog ‘jhe’ aig toiseach latha. Feuch ri fuaim a-mach mar seo: bonjhour.
Carson Latha Math agus Madainn mhath
Tha oileanaich a tha ag ionnsachadh Fraingis gu tric fo imcheist mu chleachdadh Halò . Anns a ’Bheurla, bidh sinn ag ràdh gu litireil‘ madainn mhath ’,‘ feasgar math ’, no‘ feasgar math. ’ Tha na Frangaich, ge-tà, dìreach ag ràdh ‘latha math’. Ged a tha ‘bon matin’ no ‘bonne matinée’ nan eadar-theangachadh gu litireil de na faclan ‘madainn mhath’, chan eilear gan cleachdadh gu cumanta, cainnt làitheil.
Cleachd am Beannachadh Ceart
Tha iomadh dòigh ann airson fàilte a chuir air daoine ann am Fraingis. Tha am fàilteachadh ceart an urra ris an t-suidheachadh agus na daoine a tha thu a ’cur fàilte.
Mas e madainn a th ’ann, agus gu bheil thu a’ cur fàilte air cuideigin nach eil thu eòlach air, cleachd Halò . Tha e iomchaidh anns cha mhòr a h-uile suidheachadh. Tha e nas fheàrr fàilte a chuir air cuideachd, leithid 'Bonjour, madame' no 'Bonjour, monsieur.'
Madainn mhath agus madainn mhath , ged nach cluinnear eadar-theangachadh ceart gu teicnigeach de ‘madainn mhath’, air sràidean na Frainge no ann an coimhearsnachdan Frangach. Is dòcha gum faic thu na h-abairtean sin ann an sgrìobhadh bho àm gu àm, ach ma tha thu airson Fraingis a bhruidhinn mar neach-labhairt dùthchasach, tagh Halò .
Nuair a bhios tu a ’cur fàilte air caraidean gu math dlùth, is e dòigh neo-fhoirmeil a ràdh hello‘ Salut. ’ Bu chòir seo a chleachdadh tron latha agus dìreach le daoine as aithne dhut gu math. Tha e mì-fhreagarrach fàilte a chuir air srainnsearan leis an fhacal salut.
Dè mu dheidhinn sìmplidh agus càirdeil, 'Halò?' Am facal Frangach, gu air a chleachdadh dìreach airson am fòn a fhreagairt. Ged a dh ’fhaodadh gum bi e neònach do luchd-labhairt na Beurla eadar-dhealachadh cho mòr a dhèanamh, tha e gu math soilleir ann am Fraingis. Mar sin ma tha thu a ’freagairt a’ fòn ann an dùthaich le Fraingis, tagh ‘Allo’ an àite ‘Bonjour’.
Bidh beannachdan ag atharrachadh le àm an latha
Gus do chuideachadh le bhith a ’cleachdadh an fhàilteachaidh cheart, tha an clàr gu h-ìosal a’ toirt mion-fhiosrachadh nuair a chleachdas tu gach fàilteachadh. Atharraich do dhùrachdan stèidhichte air an àm den latha a bharrachd air na daoine a tha thu a ’cur fàilte, agus bidh thu a’ faireachdainn misneachail agus comhfhurtail a ’dol an sàs ann an còmhraidhean Frangach.
mar a gheibh thu nighean airson do ghràdh
| Daoine | Facal ri chleachdadh | Cuin |
| Strainnsearan no beannachadh foirmeil | Halò | Bho mhoch gu seachd uairean air an oidhche. Cleachd seo nuair a bhios tu a ’bruidhinn ri cuideigin gu pearsanta. |
| Strainnsearan no beannachadh foirmeil | Feasgar math | Bho 7f gu àm leabaidh. |
| Fìor charaidean no buill teaghlaich | Slàinte | Fad an latha gu feasgar, nuair a dh ’fhaodadh tu atharrachadh gu bhith a’ cleachdadh Feasgar math . |
| Duine sam bith | Allo | A ’ciallachadh Hello, ach air a chleachdadh air a’ fòn a-mhàin. Ann an suidheachadh gnìomhachais, bidh mòran a ’freagairt na fònaichean aca Tha hello (tha, hello?) |
