Is e a bhith a ’sgrìobadh gnè ainmearan eadar-dhealaichte aon de na bun-bheachdan as duilghe airson oileanaich Frangach a thòiseachadh airson maighstireachd. Neo-mhàin gu bheil a 'Bheurla eil bun-bheachd gnè ann am faclan, ach tha cuideachd iomadh tric a' cleachdadh ainmearan ann an Fraingis an cànan nach eil a 'leantainn àbhaisteach pàtranan. Mar thoradh air an sin, feumaidh iad a bhith air an cuimhneachadh.
Aonta ann am Fraingis
Tha a h-uile ainmear sa chànan Fraingis fireann no boireann. Ged a tha gnè aig cuid de ainmearan a tha a ’dèanamh ciall (mar eisimpleir an nighean, an nighean , boireann mar a bhiodh dùil agad), tha a ’mhòr-chuid de ainmearan anns a’ chànan Frangach dìreach aon dòigh no an dòigh eile. Ann am briathran eile, chan eil dad dualach mun fhacal a tha ga tuilleadh masculine no barrachd feminine.
Artaigilean co-cheangailte- Diofar eadar-dhealachaidhean cultarach Ameireagaidh is Frangach
- Paralanguage Frangach
- Dèan deuchainn ort fhèin le abairtean Frangach làitheil
Ach, tha e cudromach a bhith a 'daingneachadh na riaghailtean a thuilleadh ach a-mhàin air sgàth an aonta gnè ann an seantans a tha bunaiteach do structaradh an t-seantans ceart. Ann am Fraingis, tha a h-uile buadhair ag aontachadh leis na h-ainmearan a tha iad a ’mìneachadh mar a tha artaigilean cinnteach agus neo-chinnteach.
Tip: Cuir cuimhne air an ainmear còmhla ris an artaigil aige. Tha seo fada nas fhasa a dhèanamh an àite am facal a chuimhneachadh agus an uairsin feuchainn ri cuimhneachadh dè an gnè a th ’ann. Bidh a ’mhòr-chuid de leabhraichean leasanan Frangach a’ taisbeanadh briathrachas san dòigh seo.
Cliog an seo airson dreach a ghabhas clò-bhualadh
Riaghailtean Gnè Frangach airson a chumail nad inntinn
Chan eil riaghailtean cruaidh luath ann. Tha eisgeachdan aig cha mhòr a h-uile riaghailt. Le sin air a ràdh, le bhith a ’cuimhneachadh air an riaghailt choitcheann leasaichidh tu do fhileantachd gu mòr agus faodar na h-eisgeadan ionnsachadh nas fhaide air adhart.
A bharrachd air an sin, tha cuid de ainmearan aig a bheil an dà chuid foirmean fireann agus boireann a tha a ’co-fhreagairt a bheil no nach eil sin boireann no fireann. Tha cruthan fireann agus boireann aig mòran de proifeasanan, mar a tha na faclan 'cù' agus 'cat'. Cuimhnich cuideachd ann am buidhnean far a bheil co-dhiù aon fhireannach an làthair, bhiodh tu a ’cleachdadh an fhoirm iolra fireann. Mar an ceudna, nuair a tha foirmean boireann agus fireann aig facal, bidh thu an-còmhnaidh a ’cleachdadh an fhoirm fhireann mura h-eil thu a’ toirt iomradh air boireann sònraichte.
irisean pàisde an-asgaidh airson a bhith an dùil ri màthraichean
Ma tha feum agad air cuideachadh le bhith a ’luchdachadh sìos liosta gnè ainmear Frangach gu h-àrd, thoir sùil orra sinmolaidhean feumail.
| Deireadh Masculine | feminine Deireadh |
|---|---|
| -age | -ace |
| -b | -ade |
| -c | -but |
| -cle | -ance |
| -d | -be |
| -from | -this |
| -It a ' | -cé |
| -water | -is |
| -ège | -ee |
| -agus | -ee |
| -eur (proifeasanan) | -that |
| -f | -eur (feartan / faireachdainnean eas-chruthach) |
| -i | -fe |
| -ing | -ie |
| -ainm | -iere |
| -to | -other |
| -l | -ion |
| -m | -ique |
| -I | -ire |
| -ment | -if |
| -n | -ite |
| -or | gu |
| -hear | -Mrs |
| -aon | a-steach |
| -or | -nne |
| -p | -be |
| -r | -rre |
| -s | -Tha fios agam |
| -Is tusa | -he |
| -t | -sion |
| -trì | -Tha iad |
| -u | -tea |
| -x | -tie |
| -tion | |
| -ude | |
| -EU | |
| -ule | |
| -ure |
Liostaichean ainmearan le gnè agus eadar-theangachadh
Ma tha thu ag ionnsachadh Fraingis, tha e riatanach cuimhne a chumail air gnè nan ainmearan a tha thu ag ionnsachadh. Gu h-ìosal tha cuid de na mòr-chòrdte ainmearan ann an Fraingis 'chànain.
Thoir fa-near gu bheil an artaigil neo-chinnteach air a thoirt a-steach gus gnè a chomharrachadh ( an tha e airson ainmearan fireann agus an tha airson ainmearan boireann). Thoir fa-near, airson ainmearan a tha a ’tòiseachadh le fuaimreagan, no ainmearan a tha iolra, gu bheil an gnè air a thoirt fa-near ann am bragan às deidh an fhacail. (Eisimpleir: l'eau, f.)
| Ainmear | Fuaimneachadh | Eadar-theangachadh |
| am postair (f.) | lah feesh | postair |
| oifis | spiorad luh byuh | deasg |
| leabhar notaichean | luh ki yay | leabhar notaichean |
| an map | lah kart | map |
| an cathair | lah shez | cathair |
| am peansail | deòir crah yohn | peansail |
| obair-dachaigh (m.) | lay duh vwahr | obair-dachaigh |
| sgoil (f.) | laigh kohl | sgoil |
| na taidhrichean | lah gohm | suathan (airson peansail) |
| an leabhar | luh lee vruh | leabhar |
| an coimpiutair (m.) | lohr deen ah turh | coimpiutair |
| Riaghailt | lah reh gluh | riaghladair |
| am peann | luh stee loh | peann |
| l'an (m.) | lah nay | bliadhna |
| feasgar (m.) | lah ùrnaigh mee dee | feasgar |
| foghar (m.) | lah gabh | as t-fhoghar |
| as t-samhradh (m.) | crathadh làmhan | samhradh |
| geamhradh (m.) | Lee vair | geamhradh |
| an latha | luh zhoor | latha |
| sa mhadainn | Tha na deòir agam | madainn |
| a ’mhìos | luh mwah | mìos |
| earrach (m.) | luh prehn tehm | earrach |
| na seachdain | lah seh fir | seachdain |
| an deireadh-sheachdain | Luh deireadh seachdain | deireadh-seachdain |
| seòmar-cadail | lah shohm bruh | seòmar-cadail |
| an cidsin | lah kwee zeen | cidsin |
| an staidhre (m.) | lez is kah lee yay | staidhrichean |
| an uinneag | lah fuh lìon Ruh | uinneag |
| an àmhainn | Luh foor | àmhainn |
| an gleoc (f.) | lohr lozh | gleoc |
| an leabaidh | luh lee | leabaidh |
| an taigh | lah meh zhon | taigh |
| a 'bhalla | luh muhr | bhalla |
| a ’bhine | clag lah poo | sgudal |
| an doras | lah port | tro |
| a ’frids | luh ray free zhay rah tur | fuaradair |
| An seòmar-ionnlaid | lah sahl duh behn | Taigh-beag |
| bruis fuilt | lah brohs ah shuh vuh | brusg fuilt |
| bruis fhiaclan | lah brohs ah dehn | toothbrush |
| stocainnean (f.) | seata taisbeanadh seata | stocainnean |
| lèine | lah shuh meez | lèine |
| an ceangal | lah crah vaht | ceangail |
| miotagan (m.) | lay gahn | miotagan |
| an sgiort | an zhoop | sgiort |
| glainneachan (f.) | laighe loo lìon | glainneachan |
| a ’chòta | ladhar luh mahn | còta |
| faire | lah mohn truh | faire |
| an sgàil | Luh Pah Rah ploo beag | umbrella |
| a ’chìr | lah pehn yuh | cìr |
| an dreasa | lah rohb | èideadh |
| am poca | luh sahk | sporan |
| an t-siabann | luh sah vohn | siabann |
| am port-adhair m. | lair oh pore | port-adhair |
| an àrdaichear (m.) | lah see sur | Elevator |
| am plèana (m.) | lah vee ohn | plèana |
| am bàta | ladhar luh bah | bàta |
| shuas an staidhre (m.) | laigh tazh | làr de thogalach |
| an stèisean rèile | la gair | stèisean rèile |
| a ’mhuir | lah mair | bhith |
| an tràigh | an plahzh | tràigh |
| sporan | luh port uh foyuh | sporan |
| a ’phrìs | luh pree | prìs |
| an t-sràid | lah roo | sràid |
| Tha mi tacsaidh | Luh tah ksee | tagsaidh |
| na màileid | lah vah leez | màileid |
| l'thuilleadh (f.) | lah dee faic ohn | bile |
| ìm | lol burr | ìm |
| lòn | latha luh zhuhn ay | lòn |
| dinnear | luh dee nay | dinnear |
| càise | luh sona mahzh | càise |
| a ’chèic | ladhar luh gah | cèic |
| an glasraich | luh lay goom | glasraich |
| an t-aran | luh pehn | aran |
| bracaist | Luh puh tee latha zhuhn ay | bracaist |
| Iasg | luh pwah ssohn | èisg |
| am piobar | luh pwah vruh | piobar (seusanachadh) |
| Apple | lah pumm | ubhal |
| a ’chearc | luh poo lay | cearc |
| salann | luh reic | salainn |
| feòil | lah vee ahnd | feòil |
| am beul | am boosh | beul |
| an gàirdean | lol brah | gàirdeanan |
| falt (m.) | laigh shuh vuh | falt |
| an cridhe | curh luh | cridhe |
| chas | lah zhahmb | chas |
| a ’chluais (f.) | l'ohr ayuh | cluais |
| bonn | luh pee yay | chas |
| an ceann | an tet | ceann |
| an aghaidh | luh vee sajh | aghaidh |
| sùilean (m.) | laigh hoo | sùilean |
| an caisteal | ladhar luh shah | caisteal |
| cuirm-chiùil | luh le sair | cuirm-chiùil |
| an gàrradh | luh zhar sìneadh | gàrradh |
| an tuathanas | lah fairm | tuathanas |
| ospadal (f.) | loe pee tahl | ospadal |
| an taigh-òsta (m.) | leugh innis | taigh-òsta |
| a ’bhùth | Luh Mah gah zehn | stòr |
| an taigh-tasgaidh | lah moo abair | taigh-tasgaidh |
| an t-sràid | lah roo | sràid |
| theatar | luh tay ah truh | Sanas Taigh-cluiche |
A ’cuimhneachadh air a dhèanamh nas fhasa
Cuimhnich, ag ionnsachadh dè gnè ainmear a tha a bhios nas fhasa ma tha thu ag ionnsachadh a 'noun còmhla ri a cinntiche no uilt neo-chinnteach. A bharrachd air an sin, le bhith a ’cuimhneachadh nan riaghailtean cumanta, a bharrachd air na h-eisgeadan, nì e do dhreuchd nas fhasa san fhad-ùine. Ged a dh ’fhaodadh gum bi e eagallach an toiseach, gabh beagan aig an aon àm agus mus bi fios agad air, bidh thu nad neach-taic.
