Co-dhiù a tha do mhac coltach ri sinnsear no an e leanabh bogha-froise a th ’ann, faodaidh ainmean balach a tha a’ ciallachadh ath-bhreith an dàrna spiorad seo a chomharrachadh. Chan eil mòran ainmean ann a tha a ’ciallachadh‘ ath-bhreith ’dha balaich, ach gheibh thu ainmean le ciall coltach ri chèile.
Ainmean dha balaich a tha a ’ciallachadh ath-bhreith no ath-bhreith
Bho ghoirid,aon ainm lide, gu ainmean nas fhaide, tha na h-ainmean cumhachdach sin nan roghainnean làidir dhaibhsan a tha dèidheil air a ’chiall‘ ath-bhreith. ’ Dh ’fhaodadh tu cuideachd beachdachadh air ainm a ghabhail a tha a’ ciallachadh ‘breith’ agus a chur còmhla le ainm a tha a ’ciallachadh‘ ùr ’gus do chuid fhèin a chruthachadh ainm agus brìgh .
| Ainm | Ciall | Tùs |
|---|---|---|
| Anuj | rugadh e an dèidh sin | Sanskrit |
| spòrs | breith | Seann Ghaeilge |
| Genes | rugadh | Seann Ghreugais |
| Mesu | bhith air do bhreith | Seann Èiphiteach |
| Neanderthal | fear ùr | Grèigeach |
| Newman | neach ùr | Sasannach |
| Oded | ath-nuadhachadh | Eabhrach |
| Phoenix | ath-bhreith | Sasannach |
| Prabodh | dùsgadh | Sanskrit |
| Rice | rugadh a-rithist | Ròmanach |
| Rene | rugadh a-rithist | Sasannach |
| Shin'Ichi | fear ùr | Iapanach |
| Tadesse | ath-bheothachadh | Amharic |
| Mar sin | tòiseachadh ùr | Bhietnam |
| Walid | ùr-bhreith | Arabach |
| Nàdar | an dàrna mac | Hmong |
- Zoran
- Sgeulachdan Goirid Moraltachd Crìosdail airson Clann
Faclan a tha a ’ciallachadh ath-bhreith ann an cànanan eile ri chleachdadh mar ainmean
Ma thogras tuainmean balach pàisde air leth, cleachd inneal mar eadar-theangaich Google gus dreach fionnar de ‘rebirth’ a lorg bho chànan eile. Faodaidh tu am facal seo a chleachdadh mar ainm do mhac no mar bhrosnachadh airson ainm a chaidh a chruthachadh.
| Facal | Ciall | Cànan |
|---|---|---|
| Ath-bhreith | ath-bhreith | Cuimris |
| Rugadh e a-rithist | ath-bhreith | Yoruba |
| Ehjo | ath-bhreith | Tajik |
| Genevodt | reborn | Dànach |
| Bi air do bhreith a-rithist | ath-bhreith | Galicianach |
| Reborn | reborn | Catalanach |
| Rebirt | ath-bhreith | Yiddish |
| Ath-bheothachadh | ath-bhreith | Frangach |
| Ath-bheothachadh | ath-bhreith | Romànianach |
| ath-nuadhachadh | reborn | Albànianach |
| Saisei | ath-bhreith | Iapanach |
Faclan co-cheangailte ri Ath-bhreith ri chleachdadh mar ainmean airson balaich
Tha an teirm 'ath-bhreith' gu tric co-cheangailte ri creideamhan aguscreideasan mu ath-cho-fhilleadh. Coimhead ri teagasg bho na feallsanachdan sin airson faclan fionnar co-cheangailte ri bhith air do bhreith a-rithist as urrainn dhut a chleachdadh mar ainm balach.
| Facal | Ciall |
|---|---|
| Buddha | a stèidhich Bùdachas le creideas ann an ath-cho-fhilleadh |
| Co-chòrdadh | coltas ann an cruth daonna |
| Jiva | co-ionann ri ‘anam’ ann an Jainism |
| Karma | gnìomhan a bheir buaidh air an ath bheatha |
| Meta | atharrachadh ann an suidheachadh no cruth |
| Orphic | seann chreideamh le creideas ann an ath-cho-fhilleadh |
| Samsara | Pròiseas bàis is ath-bhreith Hinduism |
| Anam | pàirt spioradail duine |
Ainmean bhalach a tha a ’ciallachadh tòiseachadh no cruthachadh ùr
Bidh ainmean measgaichte a tha a ’ciallachadh‘ tòiseachadh ùr ’no rudeigin coltach ris a’ glacadh spiorad ath-bhreith. Tha iad sinainmean làidir balach leanaibhfuaim cumhachdach agus pacaidh tòrr brìgh.
| Ainm | Ciall | Tùs |
|---|---|---|
| A ionndrainn | ùr, ùr | Iapanach |
| Asier | an toiseach | Basgach |
| Brahma | cruthachadh | An creideamh Indeach |
| Fajr | a ’tòiseachadh | Arabach |
| Tarraingeach | tòiseachadh às ùr | Eadailteach |
| Tòisich | a ’tòiseachadh | Eadailteach |
| Navdeep | solas ùr | Sanskrit |
| Navin | ùr | Sanskrit |
| Neo / Neon | ùr | Grèigeach |
| Novak | ùr | Serbianach |
| Urien | breith sochair | Cuimris |
Ainmean measgaichte a tha a ’ciallachadh ath-cho-fhilleadh
Ann an cuid de shiostaman creideas, tha reincarnation mar sheòrsa de ath-bhreith. Nas fhaideainmean pàisde seann-fhasantamar seo tha iad air gluasad do phàrantan a ’lorg ainmean balach neo-chumanta.
| Ainm | Ciall | Tùs |
|---|---|---|
| Antigonns | mar sinnsear | Seann Ghreugais |
| antipater | mar an athair | Seann Ghreugais |
| Baqi | shìorraidh | Arabach |
| Javed | shìorraidh | Persianach |
| Khalid | a mhaireas gu bràth | Arabach |
| Kariuki | reincarnated aon | Kikuyu |
| Navneet | ùr agus siorruidh | Sanskrit |
| Yeong-su | fad-beatha shìorraidh | Corèanach |
Ainmean dha balaich a tha a ’ciallachadh Dawn no Daybreak
Is e Dawn an t-àm nuair a thòisicheas latha ùr, agus mar sin bhiodh cuid de dhaoine a ’ceangal briseadh an latha le seòrsa de ath-bhreith. Nuair a bhios tu a ’cleachdadh‘ dawn ’gus a bhith a’ ciallachadh ‘toiseach rudeigin,’ tha e na dheagh chiall eile airson ‘ath-bhreith.’
| Ainm | Ciall | Tùs |
|---|---|---|
| madainn | madainn | Albànianach |
| Anatolius | èirigh na grèine | Seann Ghreugais |
| Koit | madainn | Estòinianach |
| Ochieng | rugadh e nuair a tha a ’ghrian a’ deàrrsadh | Cruinn |
| Suite | madainn | Slovene |
| Taner | rugadh e aig briseadh an latha | Turcais |
| Uhtric | riaghladair ro-dhath | Angla-Shasannach |
| Zoran | madainn | Slàbhach |
Ainmean bhalach a ’ciallachadh sàbhaladh no teasairginn
Is e aiseirigh seòrsa eile de ath-bhreith a lorgar ann an creideamh. Faodaidh na briathran 'sàbhaladh' no 'teasairginn' a bhith co-ionann ri aiseirigh, mar sin beachdaich air ainmean leis na brìgh sin cuideachd.
| Ainm | Ciall | Tùs |
|---|---|---|
| Anastasius | aiseirigh | Grèigeach |
| Harutyun | aiseirigh | Armenianach |
| Naaji | air a shàbhaladh | Arabach |
| Dìreach | air a shaoradh | Grèigeach |
| Servaas | air a shaoradh | Duitseach |
| Spathan | air a shàbhaladh | Bulgàrianach |
Tha ainmean an-còmhnaidh air an ath-bhreith
Tro eachdraidh gheibh thu eisimpleirean de dh ’ainmean balach leanaibh air an cleachdadh a-rithist agus a-rithist le diofar dhaoine ann an diofar àiteachan. Ma choimheadas tu air mar seo, dh ’fhaodadh ainm sam bith ath-bhreith a riochdachadh. Ma tha thu dèidheil air ainmean a tha a ’ciallachadh‘ ath-bhreith, ’is dòcha gum bu mhath leat ainmean brìoghmhor eile leithidainmean a tha a ’ciallachadh gaol.
