Is e ionnsachadh mar a chanas tu ‘tha’ ann am Fraingis aon de na ciad rudan a dh ’ionnsaicheas tu nuair a thòisicheas tu a’ sgrùdadh Fraingis. Mar a dh ’fhàsas tu nas fileanta, bidh thu airson roghainnean eile fhaighinn airson eadar-theangachadh dìreach den fhacal.
Mar a chanas tu Tha ann am Fraingis
Bidh mòran de luchd-ionnsachaidh Fraingis ag ionnsachadh an eadar-theangachadh as bunaitiche de ‘tha’ ann am Fraingis. tha am facal a tha a ’freagairt gu dìreach ris an fhacal tha ann am Beurla. Ged a tha e ag ionnsachadh gur e seo am facal Frangach a tha a ’dol le tha gu math sìmplidh, faodaidh e bhith nas duilghe ionnsachadh am fuaimneachadh ceart airson‘ oui ’.
Artaigilean co-cheangailte- Faclan romansach Frangach
- Gailearaidh Dealbhan Phrase Frangach bunaiteach
- Briathrachas aodach Frangach
A ’fuaimneachadh‘ Tha ’
Is e dòigh mhath air tòiseachadh air fuaimneachadh an fhacail Frangach seo ionnsachadh ach am facal Beurla fhuaimneachadh, tha sinn. Ged nach eil seo dìreach mar a tha e air fhuaimneachadh ann am Fraingis, is e an fhuaim tuairmseach as fhaisge sa Bheurla. Leis gu bheil fuaimean Beurla is Fraingis gu tur eadar-dhealaichte bho chèile, chan eil fuaim Beurla ann a tha gu tur co-ionann ri fuaimneachadh Frangach na tha .
tha bile $ 2 luach rud sam bith
Gus am fuaimneachadh tha gu ceart, feumaidh do bhilean a bhith cruinn agus gu math teann. Cumadh do bhilean mus dèan thu fuaimneachadh tha bu chòir a bhith a ’faireachdainn cha mhòr mar gum biodh tu a’ dol a fhìdeag an àite bruidhinn.
Airson fuaimneachadh foirfe, tha e nas fheàrr èisteachd ri luchd-labhairt dùthchasach Fraingis a ’fuaimneachadh an fhacail, agus a bhith a’ cumail sùil air cumadh a ’bheul ma tha sin comasach. An uairsin cuir a-rithist am facal às deidh dhaibh a ràdh. Le bhith ag ath-aithris an fhacail a-rithist agus a-rithist fhad ‘s a tha thu a’ feuchainn ris an eadar-dhealachadh eadar fuaimneachadh neach-labhairt dùthchasach agus am fuaimneachadh agad fhèin a chluinntinn nì am fuaimneachadh agad nas dlùithe mar neach-labhairt dùthchasach.
Co-theacsa sònraichte airson Tha ann am Fraingis
Ann am Fraingis, tha co-theacsa sònraichte ann far am bi luchd-labhairt a ’cleachdadh facal eile airson tha na tha . Tha an co-theacsa seo nuair a tha thu a ’freagairt gu deimhinneach ri ceist àicheil, agus is e am facal a tha air a chleachdadh sa cho-theacsa seo tha An àite tha . Mar eisimpleir, ma tha cuideigin a ’faighneachd dhut‘ nach eil thu a ’tighinn? ' an àite ‘a bheil thu a’ tighinn? ’, bhiodh am freagairt agad tha An àite tha . Thoir sùil air na ceistean agus na freagairtean gu h-ìosal airson soilleireachd:
A bheil thu airson tighinn? (A bheil thu airson tighinn?)
Tha mi ag iarraidh. (Tha, bu mhath leam.)
Nach eil thu airson tighinn (Chan eil thu airson a thighinn?)
Tha! (Tha, tha mi deònach!)
Is e an adhbhar gu bheil facal sònraichte aig a ’cho-theacsa seo an àite dìreach a bhith ag ràdh‘ oui ’air sgàth gu bheil neach-faighneachd na ceist an dara cuid an dùil ri freagairt àicheil, no seach gu bheil e no i airson a bhith a’ daingneachadh puing. Mar eisimpleir, is dòcha gum bi an neach-ceasnachaidh a ’tarraing aire gu bheil e no i air a bhith a’ feitheamh ùine mhòr le bhith a ’faighneachd‘ nach eil thu a ’tighinn? ' an àite 'a bheil thu a' tighinn? '; tha fios aig an neach-ceasnachaidh gu bheil thu a ’tighinn, ach tha e airson gun dèan thu cabhag.
dè a bhiadhadh cù le enzyman grùthan àrd
Is e a bhith ag ionnsachadh freagairt do cheistean àicheil gu dearbhach le bhith ag ràdh ‘si’ an àite ‘oui’ aon de na soidhnichean gu bheil am Fraingis agad a ’tighinn air adhart nas àirde na ìre tòiseachaidh / eadar-mheadhanach a-steach don ìre eadar-mheadhanach / adhartach.
Abairtean a bharrachd airson Tha ann am Fraingis
A bharrachd air an dà eadar-theangachadh de tha ann am Fraingis ( tha agus tha ), tha grunn abairtean ann as urrainn dhut a chleachdadh gus beagan nuance a thoirt seachad nuair a chanas tu tha.
Gu tur
Ann an suidheachaidhean far a bheil thu airson freagairt le fìor, tha an eadar-theangachadh Frangach gu tur :
Gheall thu an fhìrinn innse dhomh ? (A bheil thu a ’gealltainn an fhìrinn innse dhomh?)
Gu dearbh! (Gu dearbh)
Gu dearbh
Ann an co-theacsan far a bheil cuideigin ag iarraidh ort rudeigin a dhèanamh, agus chan e a-mhàin gu bheil thu deònach a dhèanamh, ach cuideachd gu bheil thu toilichte a dhèanamh no gu bheil thu ga fhaicinn gu tur àbhaisteach gum biodh an obair a ’tuiteam ort, faodaidh tu freagairt leis gu dearbh .
An urrainn dhut seo a chrìochnachadh ro dheireadh na seachdain? (Am bi e comasach dhut seo uile a chrìochnachadh ro dheireadh na seachdain?)
Gu dearbh, bidh e agad ro Dihaoine aig a ’char as fhaide. (Gu cinnteach ... bidh e agad Dihaoine aig a ’char as fhaide.)
mar a gheibh thu feur marbh airson fàs
Ach tha
Nuair a tha thu airson freagairt ri suidheachadh le bhith ag ràdh rudeigin a tha an ìre mhath co-ionann ris, gu dearbh, faodaidh tu an abairt a chleachdadh ach tha . Tha seo a ’cur an cèill gu bheil thu den bheachd gum bu chòir do fhreagairt a bhith, gu ìre, follaiseach. Mar eisimpleir:
Ach a bheil e ceart? (Ach a bheil e ceart?)
Ach tha !! (Gu dearbh tha e ceart!)
Anns an eisimpleir seo, tha an neach a tha a ’faighneachd na ceist teagmhach a bheil‘ e ’ceart mu rudeigin no nach eil, ach don neach a tha a’ freagairt na ceist, chan eil teagamh sam bith ann mu dheidhinn gu bheil ‘e’ ceart.
Glè mhath tha
Is e dòigh eile air a bhith a ’cur an cèill gun teagamh, ach ann an dòigh eadhon nas làidire (smaoinich rudeigin ris an fhonn gu follaiseach), a ràdh math tha , a tha air fhuaimneachadh ‘bahn wee’. Tha an abairt seo eadhon nas làidire na ach tha , agus mar as trice chan eil e air a chleachdadh ach ann an co-theacsan eadar luchd-labhairt a tha glè eòlach air a chèile.
A bheil thu cinnteach gu bheil thu air an doras a ghlasadh? (A bheil thu cinnteach an do ghlas thu an doras?!)
Uill, a bheil thu gam thoirt airson amadan no dè? (Gu dearbh, ghlas mi an doras ... carson a tha thu gam thoirt, leth-fhacal?)
Fraingis fileanta
Mar a bhios tu a ’fighe nan abairtean adhartach sin airson mar a chanas tu ann am Fraingis a-steach do na sgilean labhairt agad, bidh am Fraingis agad a’ dol bho eadar-mheadhanach gu adhartach. Is e an dòigh as fheàrr air na co-theacsan ceart airson na h-abairtean sin ionnsachadh mòran de Fhraingis bho luchd-labhairt dùthchasach, mar eisimpleir le bhith a ’coimhead filmichean Frangach no a’ leughadh còmhraidhean Frangach. Feuch ri atharrais a dhèanamh air na suidheachaidhean anns a bheil na h-abairtean sin air an cleachdadh le luchd-labhairt dùthchasach, a bharrachd air fuaimneachadh.
