Is e ‘Happy Birthday’ aon de na h-abairtean Fraingis as fheumaile as urrainn dhut ionnsachadh ma tha conaltradh agad le luchd-labhairt dùthchasach Fraingis. Co-dhiù a tha thu a ’fuireach thall thairis no a bheil oileanach iomlaid agad san sgoil agad, tha a bhith a’ guidhe ‘Co-là-breith sona’ do luchd-labhairt na Frainge anns a ’chànan dhùthchasach aca na dhòigh spòrsail dhut ceangal a dhèanamh. Faodaidh tu na h-abairtean sin a sgrìobhadh ann an cairt no post-d, no a bhith a ’guidhe‘ co-là breith sona ’don bhalach no nighean.
Dùrachdan co-là-breith ann am Fraingis
Is e grunn dhòighean cumanta air 'Co-là-breith sona' a ràdh ann am Fraingis:
Artaigilean co-cheangailte- Dèan deuchainn ort fhèin le abairtean Frangach làitheil
- Faclan romansach Frangach
- Briathrachas Bidhe Frangach
Co-là-breith math
Pronounced bohn ahn ann an carbad àrd , is e seo an dreach Frangach as coitcheann de bhith ag ràdh ‘Co-là-breith sona’. Chì thu mòran chairtean fàilteachaidh leis an dà fhacal sin air an sgaoileadh thairis orra, agus am measg dhaoine nas òige tha an abairt co-là-breith seo as cumanta. Ged a tha an abairt seo foirfe airson luchd-eòlais, faodaidh deagh charaidean a chleachdadh le guth blàth, ga dhèanamh a cheart cho càirdeil ris an dreach nas foirmeile: co-là-breith Math .
Co-là-breith math
Beagan nas traidiseanta, tha an abairt seo (air fhuaimneachadh saighead carbad jwhy euhz ahn ee ) beagan nas blàithe na co-là-breith Math , agus faodar a chleachdadh am measg charaidean dlùth agus teaghlach. Fhad 'sa co-là-breith Math agus co-là-breith Math cha mhòr nach gabh atharrachadh san Fhraing, tha an abairt seo a ’nochdadh faireachdainn nas càirdeile na co-là-breith Math .
Co-là-breith math
Ann an Québec, agus àiteachan eile ann an Canada le Fraingis, tha e nas cumanta a ràdh co-là-breith Math (fuaimneachadh buhn fet ) na bhith a ’cleachdadh a’ chiad dà abairt. Gu dearbh, bidh deagh thuigse agad ann an Québec ma tha thu ag iarraidh a co-là-breith Math ; ach, tha e nas coltaiche gun cluinn thu muinntir an àite a ’guidhe a chèile co-là-breith Math .
A ’comharrachadh co-làithean breith san Fhraing
Co-dhiù a tha thu a ’cumail ris dìreach a’ guidhe cuideigin dha toilichte no a co-là-breith Math , no ma thèid thu air adhart agus gun toir thu dìtheanan, fìon no seoclaid dha, na dìochuimhnich a ’ghlainne agad a thogail gu aoigh an urraim agus a’ guidhe dha Slàinte! (Gus do shlàinte!) Cuideachd, thoir an aire nach ann ainneamh a bhios cèic co-là-breith Frangach coltach ri tè Ameireaganach. Tha thu nas dualtaiche tachairt air milseagan traidiseanta, blasta, Frangach nuair a gheibh thu cuireadh gu dìnnear co-là-breith Frangach.
